One day trip for Salo’

 涼しさを求めて、サロ湖に。
ここは裕福な人たちの別荘とボートが並ぶ、豪奢な避暑地。

しかし豪奢な暮らしと無縁なバイオリン製作者にとってはなんといっても
ガスパロ・ダ・サロ率いるブレーシャ派の本拠地。

 こちらがガスパロ・ダ・サロ。
一昔前までは「バイオリンを発明した人」とも言われていた人。
確かにはっきりと史実に名前が残っているバイオリン製作者としては、
一番最初の人ではあります。（詳しいバイオリンの歴史は長すぎるんで、別の機会に）

で、この有名なガスパロ・ダ・サロの胸像。
バイオリンの中心の接着が剥がれ、悲しいお顔・・・。
製作家であれば誰もが一度は経験のある接着の剥がれ。
それがこんなにパックリと。 もうこれはトラウマです。
なぜこんな最悪の瞬間を胸像にしたのか不思議に思っていました。

それが、名前の下を見てようやく分かりました。

イタリアの詩人・革命家のダンヌッツォの詩が書かれておりました。
世界に先駆けてファシズム革命を目指し、
独立国家フィウメを実際に樹立、後にムッソリーニや三島由紀夫に影響を与えた人。
革命に失敗した後はここで隠遁生活を送っていたそうです。

この詩を訳すと

胸がさかれて　バイオリンが作られようとしてるのか、
バイオリンがさかれて　心に入ろうとしているのか。

う～む。わかるような、わからないような・・・。
さすがラディカルなおじさんです。

それでも、やはりバイオリン製作家には
切なすぎる胸像です・・・・。

湖畔沿いはおしゃれなカフェが並んでました。
日差しのきつい暑い日だったので、すっきりとヴェネツィアのカクテル、スプリッツでしめました。